Narodna biblioteka „Branko Radičević“ dobila je novu vrijednu donaciju knjiga iz italijanskog grada Pinerola, čime je nastavljena akcija „Un libro per Derventa“, pokrenuta prošle godine s ciljem dodatnog povezivanja dva pobratimljena grada kroz kulturu, obrazovanje i književnost.
Donacija obuhvata knjige na italijanskom jeziku koje će obogatiti knjižni fond derventske biblioteke, a posebno „Italijanski kutak“, koji je tokom prethodnih godina postao jedno od mjesta susreta sa italijanskim jezikom, kulturom i književnošću.
Direktorica Narodne biblioteke „Branko Radičević“ Vesna Sain zahvalila je gostima iz Pinerola na vrijednoj donaciji, ističući da ona predstavlja još jednu potvrdu dugogodišnjeg prijateljstva dva grada.
– Veliko mi je zadovoljstvo i posebna čast da vas danas pozdravim i poželim vam dobrodošlicu u našu Narodnu biblioteku ‘Branko Radičević’, ali i u naš grad, Derventu, u danima kada zajedno obilježavamo Dan grada. Vaš dolazak za nas nije samo posjeta. On je još jedna potvrda jednog lijepog i iskrenog prijateljstva koje traje skoro tri decenije, rekla je Sain.
Ona je naglasila da će poklonjene knjige imati posebno mjesto u „Italijanskom kutku“, jer će, osim obogaćivanja bibliotečkog fonda, omogućiti građanima, a posebno mladima, da na dodatnoj literaturi upoznaju italijanski jezik, kulturu i književnost.
– Svaka knjiga je novi prozor u neki drugi svijet, a vaše knjige će imati posebno mjesto u našem ‘Italijanskom kutku’. One će obogatiti naš fond, ali i približiti italijanski jezik, kulturu i književnost našim sugrađanima, posebno mladima koji kroz naš Italijanski kutak već sa velikim interesovanjem upoznaju Italiju, istakla je Sain.
Polaznici Književnog ateljea Narodne biblioteke su pripremili kratak program na italijanskom jeziku koji su svojim nastupom predstavili su dio rada i pokazali interesovanje za učenje italijanskog jezika i upoznavanje kulture ove zemlje.
Predsjednica Skupštine grada Pinerola Tiziana Alchera prenijela je pozdrave gradonačelnika Pinerola i cijele delegacije, naglašavajući da današnjem susretu prisustvuju iako među njima nema članova grupe „Arkobaleno“, koja je imala značajnu ulogu u stvaranju i očuvanju veza između Dervente i Pinerola.
– Članovi grupe Arkobaleno nisu danas sa nama, ali su sa nama u svakom koraku koji radimo. Oni su zaslužni za ove neraskidive veze između Dervente i Pinerola koje traju i danas, rekao je Alchero.
On je posebno pohvalio mlade Dervenćane koji su učestvovali u programu, poručivši da upravo mladi mogu biti nosioci novih oblika saradnje i međusobnog razumijevanja.
– Oduševili su me mladi ljudi koji su danas sa nama. Naše generacije mogu dosta naučiti od njih. Odavde šaljemo poruku da smo otvoreni za sve, za saradnju i zbližavanje. Nauka i kultura su sredstva koja mogu da nas povežu. Mladi ljudi kao vi mogu da naprave jedan svijet mira i tolerancije u budućnosti, poručio je Alchero.
Govoreći o doniranim knjigama, Alchero je pojasnio da je riječ o literaturi iz različitih oblasti. Jedan dio čine knjige posvećene gramatici i učenju italijanskog jezika, dok drugi dio donacije obuhvata publikacije iz oblasti arhitekture i umjetnosti.
– Knjige koje smo danas poklonili vašoj biblioteci mogu se podijeliti u dvije grupe. Prva je ona koja se bavi gramatikom i možda je malo dosadnija, dok se u drugom kontingentu nalaze knjige o arhitekturi i umjetnosti, na koje smo mi Italijani posebno ponosni. Ove knjige dolaze upravo iz našeg grada, iz Pinerola, rekao je Alchero.
U realizaciju ove inicijative uključen je i Rotary klub iz Pinerola, koji, kako je istaknuto, zajedno sa grupom „Arkobaleno“ godinama daje značajan doprinos razvoju saradnje i pružanju podrške Derventi.
Akcija „Un libro per Derventa“ tako predstavlja nastavak višedecenijskog prijateljstva Dervente i Pinerola, koje se kroz ovakve projekte dodatno učvršćuje, kao i besplatan kurs italijanskog jezika koji je prošle godine započeo u Biblioteci.
Derventa Cafe
